chore(deps): bump sigstore/cosign-installer in the ci-dependencies group (#2135)

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/docker-build-push.yaml

@@ -37,7 +37,7 @@ jobs:
             network=host
       - name: Install cosign
         if: github.event_name != 'pull_request'
-        uses: sigstore/cosign-installer@v3.9.2
+        uses: sigstore/cosign-installer@v3.10.0
       - name: Login to GitHub Container Registry
         uses: docker/login-action@v3
         if: github.event_name != 'pull_request'